أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
talega
talega (del ár. and. "ta"líqa")
1 f. Talego.
2 (Ar.) Saco de cuatro fanegas.
3 (Bad.) Saco de media fanega de trigo para el molino.
4 Bolsa de lienzo o tafetán que usaban las mujeres para protegerse el *peinado.
5 Culero de niño de *pañales.
6 (frec. pl.) *Dinero o caudal de una persona.
7 Conjunto de mil pesos duros en plata.
8 (ant.) *Provisión de víveres.
9 (ant.) Mil. *Ración.
10 (inf.) *Pecados de que hay que confesarse.
11 (León) *Cesto de mimbres usado en la *vendimia.
12 (inf.) m. Persona *gorda o, más bien, *rechoncha y de cintura poco marcada. Saco.
. Notas de uso
No hay distinción precisa en el empleo de "talega" o "talego"; pero el femenino es ahora -probablemente, antes ocurría al contrario- de uso menos frecuente y aplicado más bien a los de forma más ancha.
talega
sust. fem.
1) Bolsa ancha y corta, de tela, que sirve para llevar o guardar las cosas.
2) Lo que cabe, se guarda o se lleva en ella.
Ver: aceite de talega
3) Bolsa que usaban las mujeres para preservar el peinado.
4) Culero que se ponía a los niños.
5) fam. Caudal monetario, dinero. Se utiliza más en plural.
6) fig. fam. poco usado Pecados que tiene uno que confesar.
7) Alava. Saco de tela gruesa, de cabida de cuatro fanegas.
8) Badajoz. Costal de media fanega de trigo para moler.
9) León. Cesto de mimbres que se usa en las vendimias.
talega
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Y allí empezaba a beber y aparecía Juan Talega, Juan de la María, Juan Barcelona, que era hijo de la Ruena, que hacía unos cantes por soleá increíbles.
2. Después me coloqué de barbero y mecánico, pero pronto me fui con el cuadro de La Paquera de Jerez”. Es imposible comer con El Lebrijano sin los ecos de Antonio Mairena, Juan Talega o La Niña de los Peines.
3. Los guardianes, por ejemplo, tienen órdenes de manejar el Corán con sumo cuidado, no tocarlo nunca con sus manos desnudas, dejarlo permanentemente colgado en una pequeña talega de tela colocada a tal efecto en cada celda.
